Палладио и классическая традиция / Palladio and the classical tradition

 it/ en/ fr

Мы рады сообщить о выходе сборника исследований в области классической архитектуры, посвящённого 500 - летию архитектора Андреа ПАЛЛАДИО.

Палладио и классическая традиция. Сб. материалов международной научной конференции, посвященной 500-летию Андреа Палладио, 3–5 декабря 2008 / Отв. ред. И.Е. Путятин. М.: Перо, 2014. – 840 стр., ил.

ISBN 978-5-00086-236-0

В издание вошли материалы международной научной конференции, посвященной 500-летию итальянского архитектора и теоретика архитектуры Андреа Палладио. Имя Палладио имеет мировое значение, его теоретические труды по архитектуре переведены на многие языки, и влияние его идей и архитектурного стиля распространилось далеко за пределы Италии – едва ли не по всему миру. В России Палладио получил известность с начала XVIII в. благодаря переводам на русский язык его труда «Четыре книги об архитектуре». Его творчество
изучали лучшие архитекторы – представители классического направления в русской архитектуре.

Основу сборника составляют историко-теоретические исследования искусствоведов и историков архитектуры Научно-исследовательского института Теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств, Московского архитектурного института, Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства Российской академии архитектуры и строительных наук. Впервые на русском языке опубликована первая книга Палладио «Римские древности», 1554 года.

Издание состоит из трех тематических разделов, следующих хронологии развития классического стиля в Новое время и посвященных эпохе Возрождения, классицизму, и современности XX–XXI вв.

СОДЕРЖАНИЕ

В скобках указаны номера страниц в альбоме иллюстраций

Д.О. Швидковский. 500-летний юбилей Андреа Палладио . 7

Dmitry Shvidkovsky. The 500th anniversary of Andrea Palladio . 9

От редакции . 11

ДРЕВНОСТИ РИМА господина Андреа Палладио. Перевод И.Е. Путятина, научная редакция Л.И. Таруашвили . 15 (579)

ПАЛЛАДИО В ЭПОХЕ ВОЗРОЖДЕНИЯ . 63

Б.П. Михайлов (1901-1969). Трактат об архитектуре Антонио Аверлино (Филарете) . 65 (587)

А.Л. Баталов. Церковь Воскресения Христова в Кремле – малоизученная постройка Петрока Малого . 88 (599)

М.Б. Михайлова. Античный Рим в представлении человека раннего Возрождения . 110 (607)

Л.И. Таруашвили. Тяжелое и сакральное в трактатах Витрувия и Л.Б. Альберти . 123 (629)

В.И. Локтев. К определению и происхождению стиля Браманте . 131 (635)

В.П. Зубов (1900-1963). Жизнь и ученая деятельность Даниеле Барбаро . 135

Branko Mitrović. Andrea Palladio and the Writing of Architectural History . 167

А.В. Радзюкевич. Пропорции, меры и масштаб чертежей Андреа Палладио . 178 (647)

В.Д. Дажина. От Возрождения к барокко. Проблема эволюции центрической базилики в культовой архитектуре 2-ой половины XVI века . 184 (655)

И.А. Бондаренко. О палладианском принципе соответствия частей целому . 205

Д.Б. Бархин, А.Д. Бархин. Фасады церквей Палладио, их прототипы и наследие . 212 (656)

Е.А. Ефимова. Ранние античные штудии А.Палладио и французские мастера: к вопросу об архитектурном образовании в эпоху Ренессанса . 221 (665)

И.Е. Путятин. К генезису и смыслам Темпьетто Барбаро . 231 (677)

Ю.Е. Ревзина. «Идея всеобщей архитектуры» Винченцо Скамоцци или о чем «умолчал» Андреа Палладио . 253 (692)

ПАЛЛАДИАНСКАЯ ТРАДИЦИЯ КЛАССИЦИЗМА . 265

Н.О. Душкина. Английский Бат – город эпохи Просвещения . 267 (694)

А.А. Аронова. Отношение к наследию А. Палладио в русской архитектурной практике первой трети XVIII века . 277

А.Д. Пилипенко. О семантике скульптурного ансамбля храма Рождества Богородицы в Подмоклове . 299 (698) 6

Federica Rossi. Nikolaj Aleksandrovič L‘vov, lettore, traduttore, scrittore, e architetto . 309 (700)

И.Е. Путятин. Архитектор Н.А. Львов в Италии . 338 (712)

Предисловие Н.А. Львова к русскому переводу Четырех книг об архитектуре Палладио. Воспроизведение оригинального издания. Публикация А.Б. Никитиной . 370

А.Б. Никитина (1937–2012). О палладианстве в творчестве Дж. Кваренги и Н.А. Львова . 374

И.Н. Слюнькова. Андреа Палладио и тема ротонды в русской архитектуре классицизма . 390 (720)

Е.М. Орехова. Проекты для Мальтийской капеллы архитектора Джакомо Кваренги в Санкт-Петербурге . 403 (727)

М.В. Нащокина. Палладианские виллы в русском усадебном отражении. Конец XVIII – первая треть XIX века . 413 (734)

И.Е. Путятин. Собственная усадьба архитектора Н.А. Львова: от Рима к Иерусалиму . 436 (743)

И.В. Калугина, А.А. Глухих. Последние реставрационные открытия в усадьбе Знаменское-Раек . 451 (760)

Фрагменты из «палладианских» впечатлений И.В. Гѐте об Италии. Предисловие и примечания И.Е. Путятина . 460

Н.А. Коновалова. Освоение европейских классических традиций в Японии . 475 (773)

ПРОБЛЕМЫ КЛАССИЧЕСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ В СОВРЕМЕННОСТИ . 489

А.И. Некрасов (1885-1950). Историзм ордера. Примечания И.Е. Путятина . 491

Т.Г. Малинина. Скрытые палладианизмы в творчестве Ле Корбюзье: по следам критической мысли второй половины XX века . 506 (787)

Н.С. Степанян. Идеи неоклассики в советской архитектуре: Александр Таманян (1878–1936) . 515 (796)

Р.В. Гадицкий. Маленький памятник большому искусству: палладианский стиль в подмосковном городе Жуковский . 521 (811)

Д.Б. Бархин, А.Д. Бархин. Деталь в творчестве Палладио (декоративное убранство церквей Венеции) и освоение его наследия в советской архитектуре . 525 (816)

Э.В. Стеценко. Смысл архитектуры . 534

Е.В. Путятин. Архитектура как изобразительное искусство в контексте спора о «старом и новом» . 560 (824)

Авторы сборника . 573

Иллюстрации . 577

Редакция выражает благодарность семье архитектора-палладианца Николая Александровича Львова и лично Алле Петровне Львовой, - при деятельном участии которой нам стали доступны многие современные зарубежные издания (в т.ч. и "Древности Рима"). 
Издание сборника стало возможным во многом благодаря поддержке Фонда Российской дворянской культуры, прихода храма Рождества Богородицы в Подмоклове и частных благотворителей:
Елены Андреевны Афанасьевой, Марии Васильевны Зубовой, Валентины Федоровны Косухиной (Жабиной), Татьяны Васильевны Манкевич, Елены Никитиной, Юрия Васильевича Омельченко, Елены Борисовны Сотниковой.