Георгиевская лента

Георгиевская лента

Mar 15, 2013

SYRIA YESTERDAY and TODAY. A peaceful solution to the problems is possible./ СИРИЯ ВЧЕРА и СЕГОДНЯ. Мирное решение проблем возможно.



The map of Syria.
Syria - one of the oldest states in the civilized world. Syria is the cradle of many civilizations and cultures.
Syria gave to the world culture many names of prominent and talented scientists and artists. They have made a significant contribution to the development of the Hellenistic, Roman and Byzantine cultures that form the priceless gift of our ancestors. Among them are scientists, writers, historians, including Christian theologians.
Syrians have contributed significantly to the development of Arabic literature, especially poetry, and music. Syrian writers XIX century made a decisive contribution to the revival of the Arab culture.
Ongoing military operations in the country now do irreparable harm to humanity, leading to loss of life. Heavy and almost irreparable damage they cause to the national and universal culture of destruction and the destruction of cultural property - monuments of history, culture and architecture. All these losses increase luggage destructive activity of mankind. This brings us to the point can not be returned. Fanning the fires of conflict, humanity should be aware of alternative methods of communication and constructive conflict resolution. And these all-time when a peaceful solution to the problems is possible.
Bosra. Ancient theatre/ Босра. Древний театр. Ок.
II в. н.э.

Сирия - одно из древнейших государств цивилизованного мира. Сирия является колыбелью многих цивилизаций и культур.
В Сирии зародилась Угаритская клинопись и одна из первых форм письменности — финикийская XIV век до н. э.. Угаритский алфавит — один из древнейших алфавитов. Появился в XV веке до н. э. в Угарите — торговом порту на сирийском берегу Средиземного моря. Использовался для записи местных семитских языков.
Сирия подарила мировой культуре много имён выдающихся и талантливых деятелей науки и искусства. Они внесли существенный вклад в развитие эллинистической, римской и византийской культур, составляющих бесценный дар наших предков. Среди них: ученые, писатели, историки, в т.ч. христианские ученые-богословы.

Сирийцы внесли существенный вклад в развитие арабской литературы, в особенности поэзии, и музыки. Сирийские писатели XIX века внесли решающий вклад в возрождение арабской культуры. К наиболее известным сирийским писателям XX века, внесшим крупнейший вклад в общеарабскую культуру, относятся Адонис, Гада ас-Самман, Низар Каббани, Ханна Мина и Закария Тамер.
Citadel of Aleppo/ Крепость в Алеппо.

В современном сирийском обществе особое внимание уделяется институту семьи и религии, а также образованию. Современная жизнь Сирии основана на древних традициях. В старинных кварталах Дамаска, Алеппо и других сирийских городов до настоящего времени сохранились жилые помещения, расположенные вокруг одного или нескольких дворов, как правило, с фонтаном в центре, с садами, виноградниками и цветами. Этот приём архитектурного построения жилых помещений характерен для культурной традиции в странах Азии и традиционно получил широкое применение также в государствах Средней Азии (на территории бывшего СССР).

Военные действия ведущиеся сейчас в стране наносят непоправимый вред населению страны и человечеству, приводя к гибели людей. Тяжёлый и почти непоправимый урон они наносят сирийской национальной и общечеловеческой культуре разрушением и уничтожением культурных ценностей - памятников истории, культуры и архитектуры. Все эти утраты увеличивают багаж деструктивной активности человечества. Это приближает нас к точке невозможного возврата. Раздувая пожары конфликтов, человечество должно помнить об альтернативных конструктивных методах общения и решения споров. И небывает таких случаев, когда мирное решение проблем невозможно.  
Palmira / Пальмира. I-II в. н.э.
  
Boris KOSTIN/ Борис КОСТИН
________________________________________________
В сообщении использована инфрмация и фотографии Vikipedia  


No comments:

Post a Comment