ТИЦИАН в МОСКВЕ / TITIAN in MOSCOW

Июнь 2013. В Москве охладить летнюю жару...
.
.
.

1516 год. Венеция. Назначение Тициана художником Венецианской республики. В этом же году, по заказу приора церкви Санта-Мария Глориоза деи Фрари, им была начата большая алтарная картина "Вознесение Богоматери"- одна из самых значительных работ художника. Возможно, это первое произведение монументального характера в венецианской живописи. Это произведение представляет собой тип многофигурных, многоярусных композиций, к которому уже обращались художники Итальянского возрождения. Среди них, Боттичелли (Мистическое Рождество,1500-1501), Рафаэль (Диспута, 1509), художник Северного Возрождения - Альбрехт Дюрер (Поклонение Троице, 1511). В картине ярко выражена вертикальная композиционная ось. Это акцентирует рациональный и трансцендентный смыслы содержания работы, которая обращена к разуму и чувствам христиан.

.

1516. Venice. Appointment of the artist Titian - Artist of Venetian Republic. In the same year, commissioned by the prior of the church of Santa Maria Gloriosa dei Frari, he began the big altar painting "The Ascension of the Virgin" - one of the most important works of the artist. Perhaps this is the first work of monumental character in Venetian painting. This product is a type of multi-image, multi-tiered tracks.

 To this type of compositions previously treated artists of the Italian Renaissance. Among them, Botticelli (Mystical Nativity, 1500-1501), Raphael (Dispute, 1509), the artist of the Northern Renaissance - Albrecht Dürer (The Adoration of the Trinity, 1511). In the picture pronounced vertical compositional axis. It emphasizes the rational and the transcendent meaning of the content of which is directed to the mind and feelings of Christians. 

 

Публикацию подготовил 

Борис ЛИНН 

/ При подготовке публикации использованы материалы из книги: Евгений Путятин. Итальянское Возрождение. Заметки об искусстве. Москва, 2002. С. 92) /

Оскар РАБИН, "Пермский ИИСУС ХРИСТОС" / Oskar RABINE, "PERM's JESUS CHRIST"

 Оскар РАБИН, "Пермский ИИСУС ХРИСТОС" / Oskar RABINE, "PERM's JESUS CHRIST"

Оскар РАБИН. Пермский Иисус Христос.

Оскар РАБИН, русский художник, сейчас живёт и работает во Франции. Это одна из его картин, русского периода. Художник многократно обращался к христианской символике в своих работах. Эта композиция, возможно, навеяна русской христианской иконописью и деревянной скульптурой северных регионов России. Время создания этой работы прочитывается в предметной атрибутике, характерной для периода проживания художника в бараке (барак № 2) вблизи железнодорожной станции Лианозово Савёловской железной дороги.

Снег, тающий вокруг Иисуса Христа символизирует надежду художника на сближение коммунистической власти с идеалами высокой духовности и гуманизма. Так оно и было. 1960-70 годы - это было время надежд и действий в этом направлении.Это касается и политики и культуры и простых человеческих отношений.

Христос Скорбящий.
Деревянная скульптура. Север России
Mourning Christ.
Wooden sculpture. North of Russia.

.

Oscar Rabin, Russian artist now lives and works in France. This is one of his paintings, Russian period. Artist repeatedly appealed to the Christian symbolism in his work. This composition may have inspired the Christian Russian icon painting and wood sculpture of the northern regions of Russia. The making of this work is read in the object attributes characteristic of the artist's period of residence in a hut (hut № 2) near the railway station Lianozovo of the Savelovskaya railway.

Snow melting around Jesus Christ symbolizes the hope of the artist on the convergence of communist rule with the ideals of spirituality and humanism. And so it was. 1960-70 years - it was a time of hope and action in this direction.This also applies to politics and culture, and simple human relations.

Публикацию подготовил Евгений ПУТЯТИН

Екатерина ШОРБАН. Спасение памятников архитектуры./ Ekaterina SHORBAN. To Save National Kulture.

Москва. Уральская улица. 
Древний христианский храм села Гольяново.
 Недавно возвращён верующим.

Russian Christians regain their shrines - temples, monasteries and chapels. Many of them survived the invasion of the French in 1812, the German bombing and shootings in the Great Patriotic War of 1941 1945. But many of them have been irretrievably lost during the Soviet communist regime.

Христиане России вновь обретают свои святыни- храмы, монастыри, часовни. Многие из них пережили нашествие французов в 1812 г., немецкие бомбёжки и обстрелы в Великую Отечественную войну 1941-1945гг., Но многие из них были безвозвратно утрачены в годы советской коммунистической власти.
. 
.

Е.А. Шорбан.

 Большое количество памятников русской архитектуры было разрушено и безвозвратно утрачено в коммунистическое время в России и других республках бывшего СССР. Рассказывает архитектор, сотрудник Института искусствознания Екатерина Шорбан.
Однако, не только в 20 веке, но и задолго до коммунистического переворота 1917 года памятники истории и культуры испытывали проблемы.
Особенно их плачевное состояние отмечалось после войны 1812 год - нашествия, возглавляемого тёмным, диким и совершенно малокультурным и невежественным императором Наполеоном Бонапартом.
.
.

Бодри К-Ф.П. (1812-1894) "Вид села Измайлово"

 На акварели русского художника Бодри К-Ф.П. (1812-1894) "Вид села Измайлово" изображён разрушающийся Преображенский храм и надвратная мостовая башня на Измайловском острове в Москве. Вдали виден также заброшенный Дворец царя Алексея Михайловича. Это далеко не единственный объект русской истории и культуры, оказавшийся в таком состоянии после изгнания Наполеона. Тоже можно сказать и о московском храме Пресвятой Богородицы в Бутырках, который был осквернён французами во время Наполеоновского нашествия, но пережив его, был разрушен почти до основания московской коммунистической властью во времена СССР.
.

Останки колокольни храма 
Пресвятой Богородицы в Бутырках,
бережно охраняемые русскими христианами.

Публикацию подготовил Борис КОСТИН.

Александр ТВАРДОВСКИЙ (1910-1971). Русский поэт. / Aleksandr TVARDOVSKY (1910-1971). Russian poet.

Александр Твардовский
ВАСИЛИЙ ТЁРКИН.
Иллюстрации
ОРЕСТ ВЕРЕЙСКИЙ

А.Т. Твардовский.
Художник О.Г. Верейский.
______________
.
Поэма Александра Твардовского "Василий Тёркин" - 

Русская энциклопедия Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
.

Глава "Два солдата". Страница из книги.
.

 "От автора". Страница из книги.
.

"Существует-ли в действительности Тёркин?
.

Публикацию подготовил Борис КОСТИН.